Transforming documents into actionable insights